Ir al contenido

Conversión de los impulsos del encoder en tensión de velocidad y tensión de ángulo para el sistema de adquisición de datos

  • Velocidad angular
  • Posición angular
  • Velocidad de rueda
  • Sentido de rotación
Transductor de impulsos de rueda sobre su placa en el centro de una llanta de aleación, sujeto por su fijación del estator
Un transductor de impulsos de rueda sobre una llanta de aleación de serie. Foto de Michigan Scientific.

En resumen

Algunos sistemas de adquisición de datos no pueden leer trenes de impulsos de encoder de alta velocidad. El EC-LV, un convertidor de frecuencia a tensión colocado en línea en el cable del encoder, lee la fase A, la fase B y el impulso de índice y entrega dos tensiones: ± 10 V CC proporcional a la velocidad angular, y 0 a 10 V CC proporcional a la posición angular en 0 a 360°. Toma su alimentación del cable del encoder, y los impulsos del encoder pasan hasta el registrador.

± 10 V DC
salida de velocidad, a la velocidad de fondo de escala
0 a 10 V CC
salida de posición, para 0 a 360°
5 a 20 V CC
alimentación, en línea con el encoder

Cadena de medida

El encoder emite impulsos: las fases A y B en cuadratura, que portan la velocidad y el sentido de giro, y un impulso de índice I por vuelta. El EC-LV los convierte en dos tensiones lineales. La tensión de velocidad alcanza ± 10 V CC a la velocidad de fondo de escala, con el signo determinado por el sentido de giro. La tensión de posición sube de 0 a 10 V CC durante una vuelta, a partir del índice, y vuelve a empezar en la vuelta siguiente.

El artículo indica las frecuencias de actualización: la salida de velocidad se actualiza en el flanco de subida de la fase B para una velocidad positiva y en el flanco de bajada para una negativa, y la salida de posición en ambos flancos. Con un encoder de 512 impulsos por vuelta, esto representa 512 actualizaciones de velocidad y 1 024 actualizaciones de posición por vuelta. Las salidas estándar del encoder A, B, I y A⊕B pasan a través del acondicionador, y también está disponible una salida seno-coseno de 10 V pico a pico.

Impulsos de encoder convertidos en línea en una tensión de velocidad y una tensión de ángulo A la izquierda, los tres trenes de impulsos del encoder: A y B en cuadratura, y el índice I una vez por vuelta. Entran en el acondicionador EC-LV. A la derecha, sus salidas: una tensión proporcional a la velocidad angular, más o menos 10 voltios a fondo de escala; una diente de sierra de 0 a 10 voltios para la posición angular durante una vuelta; y los impulsos del encoder, transmitidos tal cual. ABI EC-LV Velocidad, ± 10 V CC Posición, 0 a 10 V CC Impulsos A, B, I, A⊕B Encoder En cable encoder Al registro
Los tres trenes de impulsos entran en el EC-LV; la tensión de velocidad, la diente de sierra de posición y los impulsos salen por el mismo cable.

Acondicionador

ModeloAcondicionador en línea de señales de encoder EC-LV, convertidor frecuencia-tensión
Salida de velocidad± 10 V CC a la velocidad de fondo de escala
Salida de posición0 a 10 V CC para 0 a 360°
Otras salidasimpulsos de encoder A, B, I y A⊕B transmitidos tal cual; seno-coseno, 10 V pico a pico
Ajustesdos interruptores basculantes, sentido de giro positivo y velocidad de fondo de escala; dos rangos de velocidad predefinidos, otros bajo petición especial
Alimentación5 a 20 V CC desde el cable del encoder, 270 mA máx.; protección contra inversión de tensión hasta 20 V CC
Conectoresdos, marcados ENCODER y POWER+SIGNAL
Carcasa142 × 94 × 56 mm, 351 g, IP40, −40 a 100 °C

Procedimiento

  1. 01

    Conectarlo en línea con el encoder

    El EC-LV se coloca en el cable de un transductor de impulsos de rueda o de un anillo colector con encoder integrado. Sin alimentación separada ni cable adicional.

    Acondicionador de encoder EC-LV
  2. 02

    Seleccionar la velocidad de fondo de escala

    Uno de los dos valores ajustados en fábrica, 1 000 y 1 800 rpm como estándar. La velocidad de fondo de escala corresponde a ± 10 V CC. Se pueden solicitar valores a medida y una tensión de fondo de escala a medida.

  3. 03

    Seleccionar el sentido positivo

    El segundo interruptor basculante determina qué sentido de giro, horario o antihorario, da una salida positiva.

  4. 04

    Registrar las dos tensiones

    La velocidad y la posición van hacia las entradas analógicas del sistema de adquisición de datos. Los impulsos siguen disponibles en el punto donde el sistema los lee.

Encoders

El transductor de impulsos de rueda es un encoder óptico montado en el exterior de la rueda, pedido de 50 a 5 000 impulsos por vuelta. Dispone de cuatro salidas de 0 a 5 V que pilotan cargas TTL: A y B en cuadratura, un impulso de índice I y A⊕B. La electrónica frecuencia-tensión se encuentra en el acondicionador, no en el encoder.

El acondicionador también se utiliza con anillos colectores en extremo de árbol dotados de un encoder integrado. La serie SR/PE512 lleva un encoder de cuadratura de 512 impulsos por vuelta con índice, exacto con 5 minutos de arco de precisión; la serie SR/E60 lleva un encoder de 60 impulsos por vuelta, cuyos impulsos por segundo equivalen a las rpm.

Resultado

La velocidad y el ángulo en forma de dos tensiones analógicas que cualquier registrador con entradas analógicas puede aceptar, sin posprocesamiento ni alimentación adicional. Los impulsos del encoder siguen disponibles en el mismo cable para los sistemas que los leen.

Preguntas frecuentes

¿Un acondicionador de encoder frecuencia-tensión necesita su propia alimentación?

No. El EC-LV se alimenta en línea con el cable del encoder, de 5 a 20 V CC, 270 mA máx.

¿Los impulsos del encoder siguen disponibles después de la conversión?

Sí. Las salidas A, B, I y A⊕B atraviesan el EC-LV, junto a las dos tensiones y la salida seno-coseno.

¿Con qué frecuencia se actualiza la salida de velocidad analógica?

Una vez por impulso de la fase B, y la salida de posición en ambos flancos. Con un encoder de 512 impulsos por vuelta: 512 actualizaciones de velocidad y 1 024 actualizaciones de posición por vuelta.

¿Se puede modificar la escala de la salida de velocidad?

Dos velocidades de fondo de escala se ajustan en fábrica, 1 000 y 1 800 rpm como estándar, y se seleccionan con un interruptor basculante. Se pueden solicitar otros valores y una tensión de fondo de escala a medida.

¿Un ensayo parecido al suyo?

Indíquenos el vehículo, la magnitud a medir y las condiciones. Un ingeniero responde con una primera configuración de medida.

¿Más detalles que dar? Utilice el formulario de contacto completo.

Contáctenos

Un ingeniero de aplicaciones responde en un plazo de 24 horas en días laborables. Utilice el formulario de contacto completo.